vertrackt

vertrackt

* * *

ver|trackt [fɛɐ̯'trakt] <Adj.> (ugs.):
besonders schwierig zu bewältigen, kaum lösbar erscheinend und daher lästig und unangenehm:
er wollte mit dieser vertrackten Geschichte nichts zu tun haben.
Syn.: ↑ delikat, ↑ haarig (ugs.), ↑ heikel, ↑ knifflig, ↑ kompliziert, ↑ prekär, ↑ problematisch, ↑ schwierig, ↑ subtil, ↑ verfänglich, ↑ verwickelt, ↑ verzwickt (ugs.).

* * *

ver|trạckt 〈Adj.; -er, am -es|ten; umg.〉 verwickelt, verzwickt, unangenehm ● eine \vertrackte Geschichte [Part. Perf. von vertrecken „verziehen, verzerren“; zu trecken „ziehen“]

* * *

ver|trạckt <Adj.> [urspr. 2. Part. von mhd. vertrecken = verziehen, verzerren, verwirren, zu ↑ trecken] (ugs.):
a) schwierig, verworren, kompliziert u. sich nicht leicht bewältigen, lösen lassend:
eine -e Geschichte, Lage;
b) ein Ärgernis darstellend:
das -e Schloss geht nicht auf.

* * *

ver|trạckt <Adj.> [urspr. 2. Part. von mhd. vertrecken = verziehen, verzerren, verwirren, zu ↑trecken] (ugs.): a) schwierig, verworren, kompliziert u. nicht leicht zu bewältigen, zu lösen: eine -e Geschichte, Situation, Lage; Zwar nenne ich mich auch Schriftsteller, doch gebe ich zu, das ist auf eine ganz -e Weise unehrlich (Zwerenz, Kopf 169); so v. ist die Welt eingerichtet (Bergengruen, Rittmeisterin 302); b) ein Ärgernis darstellend: das -e Schloss geht immer so schwer auf.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vertrackt — Vertrackt, er, este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart sehr häufig ist, und so wie verzweifelt gebraucht wird, d.i. im hohen Grade verworren, seltsam, arg. Das ist doch vertrackt! verzweifelt seltsam. Er fängt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vertrackt — AdjPP std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Partizip zu vertrecken verziehen, verzerren (trecken), also verzogen, knorrig . deutsch s. trecken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vertrackt — ↑ trecken …   Das Herkunftswörterbuch

  • vertrackt — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: schwer zu bewältigen, sehr kompliziert Synonyme: knifflig, schwierig, verwickelt, verworren, verzwickt (ugs.) Beispiel: Ich bin bei der Prüfung durchgefallen, weil ich lauter vertrackte Fragen bekommen habe …   Extremes Deutsch

  • vertrackt — anspruchsvoll, haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kompliziert, problematisch, schwierig, undurchschaubar, verfänglich, verwickelt, verworren; (bildungsspr.): delikat, diffizil; (ugs.): verzwickt. * * * vertrackt:1.⇨verwickelt–2.⇨schwierig(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vertrackt — ver·trạckt Adj; nicht adv, gespr ≈ schwierig und kompliziert <eine Geschichte, eine Situation> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vertrackt — vertracktadj 1.widerwärtig,sehrunangenehm;überausschwierig.Gehörtzu»vertrecken=verziehen,verwirren«.Ursprünglichmitteld.Seitdem17.Jh. 2.adv=sehr.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vertrackt — vertrack …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vertrackt — ver|trạckt (umgangssprachlich für verwickelt; ärgerlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schwierig — 1. a) angespannt, anstrengend, aufreibend, beschwerlich, hart, langwierig, misslich, mühevoll, mühsam, nicht einfach, nicht leicht, schwer, strapaziös, unangenehm, unerfreulich, voller Schwierigkeiten; (geh.): dornig, steinig; (ugs.): stressig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”